Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль Helenita Schwaiger
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - Helenita Schwaiger

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 9 из примерно общего количества 9
1
174
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Законченные переводы
Английский Once the defendant...
Португальский (Бразилия) Desde que a requerente
314
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Sehr geehrter Herr , Vielen Dank für Ihre...
Sehr geehrter Herr ,

Vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem Haus.

Für den gewünschten Termin (06. - 13.09.08) kann ich Ihnen ein Doppelzimmer mit SAT-TV-Anschluß, Dusche/WC und Balkon, zum Preis von € 18,50 pro Person/ÜF anbieten.

Ich würde mich freuen, wenn Ihnen mein Angebot zusagt und wir Sie in unserem Haus begrüßen dürfen!

Mit freundlichen Grüßen

Helenita Schwaiger

Законченные переводы
Английский Dear Sir
195
Язык, с которого нужно перевести
Португальский “Dar-se-ia maior desenvolvimento à Revista...” –...
“Dar-se-ia maior desenvolvimento à Revista...” – “ Uma publicidade em larga escala, feita nos jornais de maior circulação, levaria ao mundo inteiro...”

Parceria da União Espírita Francesa e Francofônica e Conselho Espírita Internacional

Законченные переводы
Немецкий Es wird die größte Entwicklung sein für die Zeitschrift..." –...
111
Язык, с которого нужно перевести
Португальский A mulher foi feita da costela do homem, não dos...
A mulher foi feita da costela do homem,
não dos pés para ser pisoteada,
nem da cabeça para ser superior,
senão do lado para ser igual.

Законченные переводы
Немецкий Die Frau wurde aus der Rippe des Mannes geschaffen, nicht von...
1